(Episode 62)
Hello, Mother.
Hey! What's the matter with you?
Mother.
You said your family approved of Go Ya.
How dare you lie to me?
Mother, I can explain.
I'm not sure whom you talked to, but...
Whom do you think I talked to? I talked to your mom.
You two have met?
Yes. Your mom said...
she will never take Go Ya as her daughter-in-law.
Mother.
Did you think I would fall down and beg you to take her?
You wish.
I can't acknowledge you as my son-in-law either.
I don't care if you're a lawyer.
You'll never set foot inside my house.
Mother, I'll come over right now.
Don't you dare.
If I ever see you again after this moment,
you're dead.
Hello? Mother.
- Mr. Min, about Ms. Lee... - I'll talk to you later.
Mr. Min, this is...
What's going on?
Daisies mean reconciliation.
So if any of you are in an awkward relationship with anyone,
why don't you make a bouquet with some daisies?
Now, you can get started with any flowers you'd like.
Go on.
That's good.
Who are you going to give that to?
Someone who never wants to get any closer to me.
Is there such a person?
- Let me see that. - Look.
You're here again.
I thought I made myself clear.
I told you to do your best for me...
because I am not going to miss a class.
Do you have anyone you want to reconcile with?
Why? Are you going to give it to me?
(Mother)
What's with her?
Yes, Mother. Actually, I was going to visit you after work.
Hey!
How dare you get your mother involved now?
- Mother. - Why?
If your mother persuades me in the afternoon and you in the evening,
did you think I would let you persuade me?
What do you mean?
Did you meet my mom?
Yes. Your mother suggested that we meet.
She wanted me to be supportive of you.
Look at these petty tricks you use to win me over.
You're really one of a kind.
Bad news for you.
This time, you weren't smart enough.
You probably wanted to...
use your mom to win my heart over.
But I got your mom to completely stop supporting you two.
What do you mean?
Ask your mom directly.
Tell her never to forget how I humiliated her.
Anyway, we're done now.
Is Mom okay?
Mom, pick up.
What are you doing here?
Why are you eavesdropping?
You stormed out all of a sudden,
so I followed you to find out what was going on.
Are you seeing a man?
Why do you care?
Does his mom disapprove of you?
Does it have anything to do with you being an ungrateful daughter...
who sued her own dad?
Then again, who would accept you after finding that out?
My life would have been much better...
without you.
Stop blaming others.
If you have time for that,
why don't you reflect on yourself instead?
What do you have?
Who would like a girl like you?
I'd love to meet the man and ask...
why he likes you.
(Go Ya)
That brat.
Mother, it's Ji Seok. Mother!
How dare he?
I'm really sorry.
It's all my fault.
Would you please open the door?
How dare you show up here?
Didn't you hear me?
If you tell me what happened,
I'll find a solution by all means.
Are you serious?
This is my last warning.
Get lost before I throw salt at you!
If that would make you feel better, go ahead.
Please open the door.
Give me a chance to apologize to you.
Seriously?
- Mom. - Let go of me.
Why are you doing this?
- Go back in. - Don't do this.
He is the man Go Ya likes.
Don't do this to him.
Please don't.
- Hello. - Where are you right now?
Can we talk later?
I'm in the middle of something.
Your mom started something, didn't she?
Do you know something?
Yes. I saw her lash out at Go Ya's mom.
What?
Oh, my.
After all these years,
you might look older, but your cooking skills are still there.
Eat up, and leave.
It's Go Ya.
- Take it. - I can't.
I can't take her call when I'm with you.
It's not like she can see us.
Still, it'd make me feel bad.
Why did you have to show up here?
I had nowhere else to go.
Na Ra, that witch.
How could she kick you out as soon as your business failed?
- Gosh. - Hey.
You got a text. Take a look.
Hi, Go Ya. What is your mom up to now?
She and Ji Seok's mom had a fight.
- What? - Please hurry.
I'm on my way there now.
Okay. See you soon.
What happened?
It's all your fault.
What did I do?
When are you going to stop getting in Go Ya's way?
When?
Wait. I don't have time for this.
- Hey. What did I do? - Gosh.
Did something happen to Go Ya?
Have a seat.
So what were you talking about?
Your mom and Go Ya's mom met here a few hours ago.
And?
Will you be all right?
I'm not sure if you'll be able to handle it.
Tell me.
Do you know who Go Ya's mom is?
- What do you mean? - She's the rag lady.
- What? - You know,
the lady who got in a fight with your mom at the temple.
- What? - It doesn't end there.
They even splashed water on each other...
in your company's bathroom.
Go Ya's mom was the lady my mom fought with?
Yes.
So? Did they get into a fight today too?
Well... I was expecting that too.
- But? - My goodness.
That rag lady lowered herself.
She apologized.
She said she crossed the line without knowing they'd meet again.
She wanted to make up with your mom.
She said she didn't want to make you and Go Ya uncomfortable.
What did Mom say?
She was so cold.
After hearing her apology, she should've been easier on her.
But she asked Go Ya's mom if she and Go Ya were trying to con them.
- What? - She told her...
she'd never want to become families with awful people like them.
- I don't believe it. - Do you know...
what was the worst thing she said?
She asked Go Ya's mom if they were going to sue her too.
- What? - She said she was afraid...
they'd file a suit against you and her too.
- Go Ya. - Yes?
What is going on?
My mom told me to hurry home, saying something happened.
So I rushed here. What happened?
Let's go in first.
Mom.
You brat.
- Aunt. - Yang Sook.
Do you want to get married so badly?
Didn't you tell me his family liked you?
How could you lie to me?
What is this all about?
Does his family disapprove of you?
- Hear me out first. - Forget it.
Who knows if you'll lie again?
Did you want to leave this house...
that badly that you had to lie to me?
It's not like that. I really thought they liked me.
How could they like you?
They know that you and your dad filed a suit against each other.
Really? They know that?
Yes, apparently.
Do you know what his mom said to me?
She said she was scared and disgusted by you...
who could sue her own dad.
Without even knowing why she had to sue him?
It doesn't end there.
As you've already sued your dad,
she is scared you'll sue her and her son...
for money in the future.
Is that woman crazy?
What does she take Go Ya for?
I'd never want to get involved with a person like her.
Even if they change their mind, I won't let you become their family.
Didn't I tell you?
If they show even the slightest disapproval for you,
I'd be against this marriage regardless of him being a lawyer.
- Mom. - Anyway,
I'll never let you become their family. End of story.
Tae Ran, find a guy with an even better occupation...
for Go Ya.
I'll make sure Go Ya marries him.
Did you just laugh? How could you?
I must be out of my mind.
My heart is torn into pieces, but a part of me is happy.
What?
You're concerned about me.
You're upset...
because you don't want me to go through a hard time.
What kind of thing is that to say?
I can see you really are my mom.
But Mom, please give me a chance.
Are you kidding me?
You're okay with being treated this way?
Do you have no pride?
That's not it. I just don't want to give up now.
If I give up now, she'll always think of me...
as someone who sued her own dad for money.
As someone who might sue even her mother-in-law...
and husband in the future.
I want to show her that she is wrong.
Don't even try.
Think of what she has done so far.
This is not going to work.
Forget about marrying him, okay?
- Please, Aunt. - I'm with my mom on this.
You should never marry that guy.
San Deul.
Did you hear?
Unless you want to disown all of us,
break up with that lawyer.
Why won't you answer me?
I can't do that.
- What? - Go Ya.
What can I do?
He makes me so happy...
that I don't care how much it'll hurt.
Mom, you've never seen me wanting anything this badly.
This is a first.
This is the first time I wanted anything.
I don't want to give up this time.
So what? Do you want to become families with that crazy woman?
I'll make sure I win her heart over.
I'll make sure she knows that I'm not that kind of person.
But to do that, I need you to trust me.
Could you please take my side for once?
I want your support more than anything this time.
No.
I'll try my best to go through this.
- Aunt. - Forget it.
I can't be supportive of this marriage.
San Deul.
The more I think about it, the angrier I get.
What did she say? "What if she sues me?"
What a wicked woman.
What's gotten into you?
You always take Go Ya's side no matter what.
Why are you against her this time?
Then should I just watch her become families with that wicked woman?
It's obvious that she is walking into her doom.
There's no way they can get married.
I can't believe this.
Oh Na Ra, that brat, is dragging Go Ya down to the end.
If she hadn't taken away Go Ya's dad from her family,
why would Go Ya file a lawsuit against him?
Then this marriage wouldn't have been called off.
Na Ra isn't the only one to blame.
Uncle is as bad as her for letting her get a hold of him.
No, he's even worse.
- Right. - Why?
I let him look after the shop by himself.
You should go home.
Why? Who's looking after the shop?
My brothers, what would you like?
Are you a new part-timer?
No, this is my sister's shop. I'm just helping her out.
Why are you covering your face like that?
I thought our customers wouldn't be able to eat...
because they're too busy staring at my handsome face.
It's a joke. Come on.
He's hilarious.
We'll take combination skewers and some sake.
Sure. Coming right up.
- You're back. - What are you doing?
What do you think? Should I tell them to go?
Don't worry.
I'm covering myself up in case anyone recognizes me.
Leave.
You can't deal with everyone by yourself. I'll give you a hand.
- We'll take another skewer. - Sure.
- And a bottle of sake. - Of course.
What are you doing? Get their food.
Coming right up. All right.
Coming up. Move.
Tell me about your family.
I live with my grandma, mom, and a younger brother. The four of us.
Do you all live together?
No, I moved out.
I envy you.
I live with my mom,
my sister, and my brother in a tiny, little house.
I even have to share my room with my sister.
Really?
And my aunt and cousin live next door.
But it's as if we live together. We just have different doors.
So it's so noisy whenever I go home.
I envy that. Our family is rather quiet.
It's quieter now after I moved out.
I should be acting like a dad,
but I feel bad for not being able to do that.
That means we both don't have dads.
Did your dad also have an affair?
What?
No.
He passed away 10 years ago.
Oh, I'm sorry.
My dad left us after he had an affair.
- Goodness. - It's okay.
I thought I'd be better off dead back then but not anymore.
That must've been hard.
To be honest, I was never able to date a guy...
for more than a month.
Really?
I get bored of them after just a month.
You must've liked them. How can you get bored so quickly?
It's all because of my dad.
After my dad abandoned me,
that just happened.
You're probably afraid that...
your boyfriend might end up abandoning you too.
How did you know?
I know that.
You can't start dating because you're afraid you'll get abandoned.
Why?
I always thought you didn't have much on your mind.
But today, I realized that you also have a painful past.
Go Ya.
Hey, Go Woon. Do you need something?
To be honest, he came by.
Your boyfriend.
What?
He kept on knocking on the door, saying sorry to Mom.
He begged her to open the door,
saying, "What did my mom say to you?"
But Mom didn't open the door for him.
I see.
Go Woon, I'm sorry. I'll be back.
Hello?
Ji Seok.
I am...
so embarrassed right now.
And...
I am so sorry.
I'm so sorry to trouble you and your mother.
It's not your fault.
It's not my fault or yours.
So let's not be sorry to each other.
I miss you.
You can say that.
Thank you for letting me stay with you.
I thank you...
for staying with me.
The phone is turned off. Please leave a message after the tone.
I wanted to get a drink tonight,
but Ji Seok won't pick up.
Is he on a date?
Well, if the moms have met,
they'll probably get married soon.
Goodness.
Those are the good times.
(Mother)
Are you dating someone?
Why do you care?
She has a boyfriend?
Tae Pyung and I are in this turmoil because of her.
Choi Go Ya.
I can't let you have a happy life with your boyfriend.
What kind of an idiot has a thing for that brat?
Should I find out who he is?
When did you come home?
I had a huge headache,
so I took a pill, then fell asleep.
You should've woken me up. Have you eaten?
I have something to tell you.
What is it?
I'm going to move out.
What?
What are you talking about?
Move out to where?
This is your home. Where do you think you're going?
It's too suffocating to be here.
What?
Did Go Ya make you do this?
Right? She told you to move out, didn't she?
- What a scary, little brat. - You are the one...
who's scary.
What?
You're the one I'm most scared of right now.
How could you say such a thing?
I asked you sincerely.
I told you I wanted to live happily with her.
I asked you to try to understand her a little.
Did you really have to do that?
Is this about me meeting her mom?
Did she already tell on me?
- Why did you do that? - What did I do?
I didn't make anything up.
She sued her own dad. I told her mom that I couldn't...
accept such a scary person as my daughter-in-law. So what?
- Mom! - Wake up.
You might be blinded by love right now,
but why does it have to be her? Why her, of all women?
There were reasons why she had to sue her own dad.
She had no choice.
I thought you'd want to find out why.
When she had to file a suit against a family member,
I thought you'd try to understand her.
Don't think I don't know why.
Some people can turn their backs on...
even their family for money.
It wasn't for money. It was for her family.
She was trying to protect her family.
- What? - Her dad...
had an affair 10 years ago...
and abandoned his family.
Go Ya's mom was pregnant then.
She gave premature birth because of her husband's new woman.
The baby needed surgery right after birth.
But her dad's lover even took their house away.
She knew they needed that house to pay for the baby's medical bills.
They begged her to give them back their house,
but she sold it...
and ran off with Go Ya's dad with that money.
That's why Go Ya's little brother is still sick.
It's Go Ya's dad and his new woman's fault.
Still,
- how could she sue him? - She didn't start it.
Her dad filed a suit against her first.
What?
Instead of apologizing for what he had done,
he showed up after 10 years and demanded that Go Ya support him.
Go Ya already has enough burden on her shoulders,
but her dad asked her for money.
He asked Go Ya to support his new woman.
Would you have agreed to it?
Go Ya told me...
she had done all kinds of things except immoral ones.
She had to fill her dad's place.
She never got to learn what a beautiful...
and precious person...
she was. And...
you had to hurt her like that?
In any case, the fact that her family is a mess doesn't change.
- Mom... - From the law firm director's...
daughter to the university president's daughter...
I've given up on all of that.
I just want a girl from a normal family.
Am I asking for too much?
Why is the girl's family so important?
I just need someone I like.
Why can't you like someone from a normal family?
I had no idea...
you were this narrow-minded.
I didn't know...
- you'd try to control me like this. - What are you talking about?
To parents, nothing matters more than their children's future.
- That's never going to change. - Will you stop?
Ji Seok, go upstairs.
I'm sorry.
Stop there!
- Ji Seok! - Be quiet!
- Come to my room. - Stop right there!
Is she serious?
Can't you hear me? I'm not done yet.
Please stop.
Please don't disappoint me any further.
Why do you only care about yourself?
She'll be our family.
We'll see each other for the rest of our lives.
Is everything okay as long as you like her?
Yes. She is supposed to be our family.
We're supposed to see each other for the rest of our lives. But...
if you continue this way, I'll choose her.
What?
How could you...
Are you saying you might disown me for a girl like her?
Did you already forget?
Think about how you married Dad.
Dad begged his parents...
to focus only on you.
He begged them to forget about what your parents did,
whether you were an orphan or if your parents were divorced.
He asked them to only care about you.
As his parents accepted me,
I'm supposed to accept that girl?
Of all people,
I thought you'd understand Go Ya.
You went through the same thing.
I didn't know you'd hurt her...
the way you were hurt.
I...
had no idea my own son would...
use my weakness against me...
and attack me.
Do you have any idea how miserable I feel right now?
You're the one...
who is making you miserable, not me.
- What? - Now, I understand...
why Min Seok moved out...
after breaking up with Soo Kyung.
Now, I know whose fault it was.
This must be why you could sue your own dad.
Who knows if you'll sue me too...
for not letting you marry my son?
Do you see now...
what the critical reason why I'm not letting you marry my son is?
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
Now, I understand...
why Min Seok moved out...
after breaking up with Soo Kyung.
Now, I know whose fault it was.
What did I do?
How could I slap my own son?
You're the one I'm most scared of right now.
If you continue this way, I'll choose her.
That witch is turning my son and me...
against each other.
I'm leaving.
Have breakfast before you leave.
It's ready.
What's that suitcase?
I'll stay somewhere else for the time being.
What?
Are you sure you want to do this?
Unpack right now.
I'm sorry.
- I'm sorry, Grandma. - Ji Seok.
This is Go Ya.
So?
I'd like you to meet me.
What?
(Forever Enemies)
Do me a favor if I leave Ji Seok.
Are you threatening me?
I can't leave him for nothing.
Eun Seok. Have you been well?
Take it. Maybe you're meant to have it.
- What? - You probably didn't know.
Is it because of that girl that you look so sad?
I'm not afraid of anything as long as I can be with Go Ya.
You're not meant to be together.
Everyone says it's not going to work.
I'm sorry. Everyone says we should break up.